Vaut mieux en rire (et autres haïtienneries), part 1

D’entrée de jeu je l’avoue: j’adore Haïti. Depuis les 2 dernières années, j’y ai été au moins 8 fois, j’ai habité 2 mois non-stop à Port-au-Prince et au total, j’ai dû passer l’équivalent de 6 mois là-bas. Je le précise: je ne me moque pas du pays ici.

Je vous présente maintenant mon premier « best-of » des situations cocasses et observations que j’ai eu à Haïti. Des p’tites vites et des plus longues!

Si tu ne ris pas, ben viens avec moi là-bas la prochaine fois.

Journée de marde, en 5 actes:
Acte I: 8h33 devant le ministère des finances
– (au téléphone) M. Eustache, nous sommes de la firme ** et nous avons rendez-vous avec vous à 9h.
– Merci, entrez je vous attends
… 3 minutes plus tard à la réception: M. Eustache ne veut pas vous recevoir, il ne sait pas qui vous êtes…

Acte II: 10h45 Bureau de l’aménagement du territoire
– Pour prendre rendez-vous avec Madame, il faut parler à sa secrétaire.
– OK, où est-elle?
– Elle n’est pas là
– Pouvez-vous noter mon rendez-vous pour elle?
– Il faut parler à sa secrétaire…

Acte III: midi40: resto de l’hôtel
(serveur avec sourire en coin)
– Monsieur mange seul ce midi? Madame est fâchée?

Acte IV: 14h20: ministère des transports:
– Je voudrais vérifier que mes 3 factures totalisant 3,4M$ ont été payées
… 7 personnes cherchant les factures et 35 minutes plus tard:
– on a perdu vos factures mais elles sont payées. Pouvez-vous nous les renvoyer?

Acte V: 20h25 resto de l’hôtel
– je voudrais la salade césar au poulet. Est-ce de la laitue Iceberg? je ne digère pas ca depuis mon opération
– non monsieur, c’est de la laitue
… dans l’assiette: de la laitue iceberg.

Les mauvaises langues

Au bureau, y en a qui ont pris des paris que je n’allais pas revenir d’Haïti… entk pas avant d’avoir été marié 3-4 fois, d’avoir chassé les zombies et m’être acheté 10 chèvres et un boeuf. Une chose est certaine, durant mon séjour prolongé, j’ai dû manger l’équivalent d’un troupeau de cabri avec leur sauce créole.  Les meilleurs s’achètent au marché de Cavaillon.

1509959_10155522172655472_356934682773348773_n

Le beau spécimen

À ce sujet, au marché de Cavaillon j’ai essayé de négocier l’achat de ce boeuf. Mais comme blanc perdu en plein milieu de nulle part (et pourtant, j’étais mi-sérieux), on n’est jamais venu me voir pendant que je rodais autour. On m’a dit discrètement en partant que j’aurais pu l’avoir pour 500$. La question maintenant: comment le ramener à l’hôtel?

13717485_10157188093305472_3284261692370269116_o

Drôle et moins drôle

Dans ce pays plein de contraste, en 24h tu peux:
– apercevoir le président d’Haiti à ton hôtel en train de chanter dans un party privé ET         – apprendre le lendemain en réunion qu’un ingénieur du ministère des transports s’est fait assassiner en pleine rue en retirant au guichet automatique.

Pas si jouissant que ca finalement

Pour nos projets à Haiti (Cap-Haitien), on a un premier groupe qui part mardi. Leur hébergement: « Habitation Jouissant ».
Avec un nom comme ca..

Monsieur Jouissant te charge 150$US par nuit. Des fois, l’air conditionné ne fonctionne pas. Non-seulement il fait chaud dans’place mais ça pullule de moustiques. Après avoir sué une bonne nuit, le lendemain matin, y a pas d’eau chaude pour la douche.

Toute une réception!

Vu à la réception du Ministère des Transports… il n’était que 10h du matin et j’étais assis sagement devant elle pour attendre quelqu’un qui n’est jamais venu.

1517941_10155591708770472_9161182172821053340_n

T’aurais pas un cousin taxi à Montréal (oui, le joli préjugé)

« Dans la série "fallait que ca arrive": un nouveau chauffeur pour m'amener à 9h30 au ministère. - il est arrivé 1h en retard pcq il a confondu l'hôtel Kinam et Karibé - Il ne m'a pas appelé en arrivant - il n'a pas trouvé le lobby de l'hôtel - il s'est perdu 3 fois dans le quartier en prenant la mauvaise direction - il a pris 2 sens-uniques à l'envers - il m'a amené à la station-service pcq il avait oublié de prendre son reçu d'essence de la veille - on s'est perdu dans une ruelle en plein jour de marché - il m'a demandé d'appeler le bureau pour les directions, pour ensuite me demander de raccrocher car il s'en souvenait subitement = finalement, 2h plus tard: il m'a amené au mauvais endroit (au bureau) »
Un nouveau chauffeur pour m’amener à 9h30 au ministère.
– il est arrivé 1h en retard pcq il a confondu l’hôtel Kinam et Karibé
– Il ne m’a pas appelé en arrivant
– il n’a pas trouvé le lobby de l’hôtel
– il s’est perdu 3 fois dans le quartier en prenant la mauvaise direction
– il a pris 2 sens-uniques à l’envers
– il m’a amené à la station-service parce qu’il avait oublié de prendre son reçu d’essence de la veille
– on s’est perdu dans une ruelle en plein jour de marché (photo)
– il m’a demandé d’appeler le bureau pour les directions, pour ensuite me demander de raccrocher car il s’en souvenait subitement
= finalement, 2h plus tard et tout fier: il m’a amené au mauvais endroit (au bureau) et non, au ministère

 

Comme dans Tintin

Je vous avait déjà dit qu’on ne pouvait pas sortir au couché du soleil, que l’hôtel, le ministère et même les épiceries sont gardées par des gens armés. J’ai aussi appris que notre chauffeur avait des instructions précises de ne jamais me laisser me promener seul, même le jour dans la capitale.

– Alors je me suis rappelé ce Tintin de ma jeunesse. Ca se passe à peu près comme ça… et je dois l’accepter.

Photo de Jean-Francois Cappuccilli.
Photo de Jean-Francois Cappuccilli.
Génie agricole

Les ingénieurs et les techniciens haïtiens sont d’abord formés dans leurs excellentes universités et plusieurs vont faire des maîtrises et doctorats en Europe ou au Québec. Mais c’est au niveau des équipements et des ressources du ministère des transports que c’est autre chose.

Tsé quand t’as plus de poules dans tes locaux que d’appareils fonctionnels dans tes labos…

Photo de Jean-Francois Cappuccilli.

J’peux-tu l’essayer? 
On rentre pas au Ministère comme aux Galeries Rive-Nord. J’ai déjà joué du fusil quand je travaillais chez Sécur (Garda) durant mes études. Mais quand c’est pas moi qui possède le 12′, ce n’est pas aussi agréable. Une chance, le cell était plus intéressant que le « blanc ».
 10659326_10154703799850472_42678269575887562_n

 

Si ca te rends heureuse!
Un peu d’aide de Béatrice pour boucler mes bagages et préparer mon retour triomphal (mais un peu triste quand même), car comme elle le dit si bien: « les linges, c’est pas un travail pour les garçons! » – traduction libre du créole haïtien.
« Un peu d'aide de Béatrice pour boucler mes bagages et préparer mon retour triomphal (mais un peu triste quand même) »

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s